German physischer block: la traduction en autres langues